Terms of Service


www.sculpture-ws.lecreatoire.com is the exclusive property of the association Le Créatoire, association law 1901, declared under number W111004966, located at 1, rue de la République 11320 Montmaur France. The association offers on www.sculpture-ws.lecreatoire.com to users (hereinafter “Users” or “Buyers”), after registration, to participate in activities organized by the association (hereinafter the “Activities”) offered at a firm price (hereinafter the “Service”). The association is referred to by following the term “Seller”.

To use the Service, the User must agree to abide by these General Conditions of Use (hereinafter the “T & Cs”) without restriction or reservation. This acceptance is materialized by a validation click when registering on the Service.

Sales made through the Service between Buyers and the Association are governed by the General Terms and Conditions of Sale of the Service (hereinafter the “GTC”), which must also be accepted by the Buyer when each purchase, they complete these T & Cs.

The association reserves the right to modify these T & Cs. Any modification will take effect immediately for online activities as soon as they are posted on the Site.

Art. 1. Object

The purpose of these T & Cs is to define the conditions under which the association makes available to Users, as part of the Service, technological tools used to purchase activities from the association.

Art. 2 – Description of the Service

The Service consists of a set of tools allowing Users to discover on the Site the activities offered for sale by the association, to register, to interact with it, to pay the price of the activities.

Transactions made through the Service for the purposes of purchasing activities are concluded directly between the Buyer and the Seller.

In a constant concern to improve the quality of its services, the Seller invites Buyers to send it any comments and suggestions they may wish to bring to its attention concerning the quality of transactions carried out through the Service. .

For this purpose, the Seller provides Buyers with a contact form in the “Contact” tab.
In the event of non-compliance with these T & Cs, the association reserves the right to temporarily or permanently interrupt access to the Service to the User concerned.

Art. 3 – Registration for the Service

In addition to accepting these T & Cs, access to the Service is subject to opening an account on the Site. The User must, for this, provide the data allowing his identification. When opening this account, the User agrees to provide only accurate information, then to inform the Seller without delay of any change affecting them, using the contact form.

To use the Service, the User must use the username and password created when opening their account. The User undertakes to keep them secret and not to disclose them to any third party. In fact, the User is solely responsible for access to the Service using his username and password, except for proof of fraudulent use which is not attributable to him.

In the event of loss, misappropriation or fraudulent use of his username and / or password, the User undertakes to immediately notify the Seller using the contact form.

Opening an account and using the Service are free (excluding any connection costs, the price of which depends on the electronic communication operator), with no obligation to purchase on the Site. Only the purchase of activities is chargeable, under the conditions provided for in the GTC.

Art. 4 – Personal data

Information and data concerning the User are processed by the Seller. Unless otherwise stated, they are essential for managing the account and accessing the Service.

The Seller may only use this data for advertising purposes after having obtained the User’s consent, or within the limits permitted by law.

This information and data is also kept for security purposes, in order to comply with the legal and regulatory obligations incumbent, where applicable, on the Seller, and as well as to allow the improvement and personalization of the services offered and the information sent.

In accordance with the “Informatique et Libertés” law of January 6, 1978, the User has the right to oppose, access, rectify and delete personal data concerning him, under the conditions provided for by law. To exercise them, he just needs to write to the Seller via the online contact form or by mail to Association Le Créatoire, 1, rue de la République 11320 Montmaur, indicating his name, first name, e-mail and address. In accordance with the regulations in force, this request must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing his signature and specify the address to which the Seller must send the response. A response will then be sent within a maximum of 2 months following receipt of the request.

The User will be likely to receive offers from the Seller, depending on the choices made when creating or consulting his account. If he no longer wishes, the User can at any time make a request to the Seller by specifying it in the “My space” section. To no longer receive newsletters from the site, the recipient can easily unsubscribe from the mailing list by clicking on the unsubscribe tab at the bottom of each e-mail received.

Art. 5 – intellectual property

All texts, comments, works, illustrations, works, images and videos reproduced or represented on the Site are strictly reserved under copyright as well as intellectual property, for the duration of the protection of these rights. and for the whole world. As such and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only use for private use, subject to different or even more restrictive provisions of the Intellectual Property Code, is authorized.

Any reproduction, representation, modification or total or partial adaptation of the Site and / or all or part of the elements found on the Site or which are incorporated therein is strictly prohibited.

Buyers undertake to use their best efforts to report any infringement of intellectual property rights to the Seller that they notice.

Art 6 – Liability and guarantees

Use of the Site implies knowledge and acceptance of the characteristics and limitations of the Internet, or translations of the Site into languages ​​other than French and in particular those relating to technical performance; response times to consult, query or transfer information; and the risks inherent in any connection and transmission over the Internet.

Consequently, in the absence of any breach on its part, lecreatoire.com cannot be held responsible for any damage suffered by a Buyer, in particular (and without this list being exhaustive):

  • operational or information losses, resulting from possible malfunctions, breakdowns, delays or interruptions of access to the Internet network;
  • the transmission and / or reception of any data and / or information on the Internet;
  • the consequences of any virus, computer bug, anomaly, technical failure;
  • failure of any reception equipment or communication lines;
  • the loss of any electronic mail and, more generally, the loss of any data;
  • any damage caused to the computer, PDA or smartphone, etc. of an Internet user who connects to the Site;
  • any technical, hardware and software failure of any kind, having prevented or limited the possibility of using the Site or having damaged the system of an Internet user who connects to the Site;
  • any failure or manifest error (in particular technical, material, software, price display, translation etc … of any kind, having prevented or limited the possibility of using the Site or having misled a user who connects to the Site;
  • indirect damage.

It is the responsibility of each User to take all appropriate measures to protect their own data and / or software stored on the computer equipment that they connect to the Site against any attack. The User must also be able to assess whether there is an obvious error in the information displayed on the Site (by sending an email via the contact form) so that any useful verification can be carried out, to if necessary correct erroneous information.

The Seller’s liability towards the User can only be engaged for facts which are exclusively attributable to him and which would cause him damage directly related to these facts. It cannot be engaged for indirect damages. The Seller can also not be held liable for misuse of the Service by the User or any fault on his part. It can not be engaged either because of facts attributable to a third party to the Service.

By using the Site, the User declares that he is fully informed of the characteristics and constraints of the Internet, that he is solely responsible for the information he provides in the context of his account on the Site and his relations with other users of the Service.

The Site distributes various editorial content (articles, files, practical information, etc.) produced by the Seller. These content and services are offered for informational purposes only. If he undertakes to implement all the means at his disposal to offer Internet users quality content and services, the Seller does not, however, guarantee the exhaustiveness, accuracy or updating of said content. and services.

The Site may contain hypertext links to third party sites. The choice to activate these links is the full and entire responsibility of the User, who is informed that the Seller has no control over these sites and their content, and declines any responsibility for their access, content, availability or use, as well as the consequences of any kind that may result from their consultation.

Any complaint relating to the comments appearing on the description of the activities will be assumed by the Seller, who will assume full and sole responsibility in this regard. The Buyer is solely responsible for his use of the Service.

The Buyer undertakes, at the first request, including in the event of a non-final court decision, to indemnify and compensate the Seller for any damage, loss, loss of profit, complaint, liability and costs, including fees and advisory costs that the Seller should be required to bear if its liability were incurred by a third party, due to a claim or action related to the use of the Service by the Buyer.

Buyers are informed that the Seller can communicate all information relating to them, including personal information, to the competent services responsible for the repression of fraud and infringements.

Art 9 – Duration and validity

The Buyer is subject to these T & Cs upon registration on the Site and until their account is deleted, whether or not they carry out transactions on the Site.
The Seller reserves the right to modify the T & Cs at any time. The modified T & Cs will be posted on the Site. The Buyer will be kept informed of any unpublished changes by sending an email from the Seller to the email address specified by the Buyer when registering for the Service.
The applicable T & Cs are those in force on the day of use of the Site Service by the Buyer.

Art 10 – Applicable law

These Purchaser T & Cs are subject to French law. Any dispute relating to their interpretation and / or their execution is a matter for French courts.